Among consumers, Wi-Fi is perhaps most commonly associated with the simple pleasures of a few minutes free surfing on the train or alongside a coffee. For mobile network operators, however, the sta…